Наодинці з чаєм

Posted by Тарас Литвин | , ,  | No Comments | 13 Грудня , 2024

Наодинці з чаєм

Приблизно в середині свого життєвого шляху я задумався, чи рухаюсь в правильному напрямку. Може варто зайнятися чимось іншим, вибрати новий напрямок? Приблизно в цей час мені зателефонував старий друг із Китаю, який був даоським цілителем цигун. Він сказав, що повернувся на острів, де колись народився, і запросив у гості.

Оскільки мені потрібно було змінити темп і мені було цікаво дізнатися про маленьке рибальське село, де він виріс, я вирішив здійснити спеціальну поїздку, щоб відвідати його.

Друг жив на острові приблизно в 160 км від Шанхаю, туди можна було дістатися лише на приватних рибальських човнах. Опинившись на острові, я зупинився в його простому дерев’яному будиночку. Вранці ми разом практикували цигун і гуляли по пляжу, розмовляючи. У другій половині дня він іноді приводив мене до невеликого виступу скель, де ми ловили рибу на вечерю.

Ми проводили час за чаєм, розмовлялии, слухали музику, медитували. Мені подобалося відчувати ніжний морський бриз, спостерігати за сходом сонця з зеленого пагорба та бачити, як місяць сходить над горизонтом. Єдині звуки, які ми чули, це океанські хвилі та крики чайок. За кілька тижнів я почувався настільки розслабленим, що відчував, як моє тіло омивають океанські хвилі та я злітаю в небо разом з чайками. Я заздрив своєму другові та його простому життю.

Одного вечора друг готував чай, що було звичайною справою після обіду. Я помітив, що напій був світло-блідо-зеленим, як зазвичай. Я подумав, що це зелений чай Лун Цзін або Бі Ло Чунь, якими він вже пригощав мене.

Але коли я скуштував чай, він не був схожим ні на Лун Цзін, ні на Бі Ло Чунь. Чай мав особливий цитрусовий квітковий аромат і був дуже солодким, без будь-якого трав’янистого присмаку, який ми зазвичай очікуємо від зеленого чаю. Він був наче знайомим, але я не міг зрозуміти, що це за чай.

«Що це за чай?» — здивовано спитав я.

«Це чай, який ти мені привіз», — сказав він.

«Це мій чай, Да Ю Лін?»

«Так», — відповів він.

«Як він може бути таким легким, а на смак таким солодким і наповненим?» запитав я. Хоча Да Ю Лін є одним із найкращих високогірних улунів Тайваню, я ніколи не міг подумати, що він вийде ось таким світлим і легким, але разом з тим матиме глибину в ароматі та смаку. Зазвичай я заварював цей чай набагато міцніше.

Друг глянув на мене і посміхнувся, нічого не сказавши. Поступово я почав розуміти: я настільки розслабився за час мого перебування тут, що мій розум став дуже спокійним і сфокусованим.

Шентан Су

Майстер Шентан Су, бесіда в Києві, 2015. Фото: Айкікамі

 

Я не міг не засміятися з себе, оскільки раніше сам розповідав людям: щоб по-справжньому оцінити чай, треба зупинитися, заспокоїтися. Нарешті, я виявив, що це означає насправді.

Це справедливо для всіх аспектів життя. Коли ми спокійні й зібрані, то краще розуміємо навколишній світ.

Коли розум поглинений думками, ми схильні шукати міцніший чай, гострішу їжу – те, що змушує нас бути уважними. Незважаючи на це, часто ми настільки відірвані від зв’язку з нашим оточенням, що навіть інтенсивні аромати та смаки залишаються поза увагою.

Коли розум спокійний, ми нарешті можемо спробувати чай.

Автор: Шентан Су

Переклад: Тарас Литвин

Оригінал англійською

Чай феншуй цигун тайчі

Майстер Шентан Су, Київ, 2015. Фото: Айкікамі

Подпишитесь на нашу рассылку:



Понравилась статья? Подпишись на нашу рассылку![wysija_form id="4"]

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × 2 =

New user? | Forgot your password?